| 1. | After the establishment of Soviet authority in Primorye, coal remained the region's main production.
Après l'établissement du pouvoir soviétique en Extrême-Orient russe, le charbon resta la principale production de la ville. |
| 2. | Before the war it was believed that Soviet aircraft based in the Russian Far East posed the greatest threat.
Avant la guerre, on considérait que les appareils soviétiques déployés en Extrême-Orient russe représentaient la plus grande menace. |
| 3. | During this period in Siberia, Araki carried out secret missions in the Russian Far East and Lake Baikal areas.
Durant cette période en Sibérie, Araki est chargé de missions secrètes en Extrême-orient russe et dans la région du lac Baïkal. |
| 4. | In 1937 Chumakov participated in a scientific expedition to Khabarovsk region of Soviet Far East that was led by Professor Lev A. Zilber.
En 1937, il participe à une expédition scientifique dans la région du Khabarovsk dans Extrême-Orient russe dirigée par le professeur Lev Zilber. |
| 5. | After the German surrender in May 1945, Malinovsky was transferred to the Russian Far East, where he was placed in command of the Transbaikal Front.
Après la reddition allemande en mai 1945, Malinovski est transféré en Extrême-Orient russe, où il est placé au commandement du Front du Transbaïkal. |
| 6. | This bonebed is found in the Udurchukan Formation, the oldest geologic formation in the Tsagayan Group of far eastern Russia and northeastern China.
Cette strate fossilifère a été trouvée dans la Formation d'Udurchuk la plus ancienne formation géologique du Groupe Tsagayen en extrême-orient Russe et au nord-est de la Chine. |
| 7. | In north-eastern China and the Russian Far East, there is probably partial second generation with adults on wing in July and August in some years.
Dans le nord-est de la Chine et en Extrême-Orient russe, il existe probablement une deuxième génération, avec des adultes en juillet et en août certaines années. |
| 8. | All fossils of Amurosaurus have been recovered from a single bonebed locality, discovered in 1984 within the city limits of Blagoveschensk in the Amur Oblast of far eastern Russia.
Tous les fossiles d'Amurosaurus ont été découverts dans une seule strate fossilifère, découverte en 1984 dans les limites de la ville de Blagoveschensk, dans l'Oblast d'Amour en Extrême-Orient russe. |
